Lecturi recomandate

Lecturi recomandate

Până să înceapă călătoria noastră în India și Nepal pe urmele lui Buddha, îți recomandăm să citești câteva cărți pe această temă. Din multitudinea de titluri în limba engleză și puținele traduceri în limba română, ne-am străduit să alegem câteva menite să te inspire și să te ajute să înțelegi ce au însemnat Buddha și învățătura sa pentru umanitate. Dacă ai și alte sugestii sau recomandări, te rugăm să ni le împărtășești.

LUMBINI BECKONS (Basanta Bidari)

A glimpse of the Holy Birthplace of the Buddha, its Master Plan, the Ashoka Pillar Inscription and the Marker Stone ("The Exact Birth Spot of the Buddha").

DHAMMAPADA (Buddha)

 

Dhammapada, scrierea cea mai cunoscută atribuită lui Buddha, este alcătuită din 423 de versete grupate în 26 de capitole, antologate din surse diverse. Termenul "dhammapada" constă din două cuvinte pali, "dhamma" și "pada", ambele - important de notat acest lucru! - ambigue, cu sensuri diferite în contexte diferite.

"Dhamma", chiar și în Dhammapada este folosit în mai multe sensuri, cel mai frecvent utilizat și, pare-se, cel mai adecvat, fiind "lege" sau "adevăr". "Pada" are aici sensul de "propoziție" sau "afirmație".

În acest context, cuvântul "dhammapada", ales ca titlu al unei scripturi buddhiste, se poate tălmăci în mod nimerit ca "aforisme despre adevărurile ce alcătuiesc buddhismul", în bun acord cu Dhammapada IV.1, unde se pune întrebarea cine va culege Dhammapada precum un om inteligent culege felul potrivit de flori. Toate acestea indică importanța supremă a Dhammapadei pentru întelegerea învățăturii lui Buddha.

Canonul buddhist ca întreg se numeste Tipitaka (skr.: Tripitaka), ceea ce înseamnă "trei coșuri":

1) Vinaya-Pitaka, coșul disciplinei pentru ordinul monastic (samgha);
2) Sutta Pitaka, coșul doctrinelor filozofice și religioase;
3) Abhidhamma Pitaka, coșul doctrinelor metafizice și religioase prezentate scolastic.

Deoarece Buddha nu a lăsat nici o scriere proprie, este destul de dificil să se afirme în ce masură sau dacă toate Pitaka conțin spusele lui Buddha, ceea ce el însuși a propovăduit. Fapt este că după moartea lui Buddha discipolii săi au simțit nevoia să stabilească învățătura maestrului lor, scop în care au avut loc trei concilii, primul la Rajagaha, al doilea la Vaisali și ultimul la Pataliputra, ocazii cu care s-au alcătuit mai multe colecții de scrieri sfinte ce alcătuiesc Canonul Pali, din care face parte și Dhammapada.

SIDDHARTHA (Hermann Hesse)

Profesiune de credinţă individualistă, respingere a fiecărei doctrine, blamare a lumii guvernate de bani şi de putere, elogiu al vieţii contemplative şi al peisajului unei Indii recreate cu măiestrie, Siddhartha este, în esenţă, un roman iniţiatic, devenit de-a lungul timpului text "sacru".

CARTEA TREZIRII. VIAȚA LUI BUDDHA (Jack Kerouac)

Pe la jumătatea anilor ’50, Jack Kerouac, care fusese educat într-o familie de catolici practicanți, devine interesat de buddhism. Această preocupare are un impact profund asupra ideilor sale despre spiritualitate, reflectându-se ulterior în cărți ca Mexico City Blues sau Vagabonzii Dharma. Cartea trezirii spune povestea prințului Siddhartha Gautama, care, în tinerețe, renunță la bogății și la viața de familie lipsită de griji pentru a porni în căutarea iluminării. Deși conține și elemente ficționale, cartea se bazează pe multiple texte și tradiții buddhiste, fiind atât o relatare a vieții lui Buddha, cât și o inițiere în principalele învățături ale buddhismului.

OLD PATH, WHITE CLOUDS (Thich Nhat Hanh)

In Old Path White Clouds, the world's revered master of mindfulness, Thich Nhat Hanh, retells the story of the Buddha in his own inimitably beautiful style. He draws upon Pali, Sanskrit and Chinese sources to trace the Buddha’s life slowly and gently through the course of eighty years. Seen partly through the eyes of the Buddha himself and partly through those of Svasti, the buffalo boy, Old Path White Clouds brings the Buddha closer to us as we journey with him on his path to enlightenment and nirvana.

THE BUDDHA, HIS LIFE AND HIS TEACHINGS (Ven. Piyadassi Thera)

Since its first appearance, Ven. Piyadassi Thera's The Buddha, His Life and His Teachings has come to be widely regarded as one of the clearest and most detailed introductions to the basic teachings of Buddhism available in English.

In simple and lucid language the author explains those concepts and doctrines which form the common bedrock of all schools of Buddhism as they have been preserved by the oldest living Buddhist tradition, the Theravada or School of the Elders.

The first part is devoted to the life of the Buddha. The reminder of the book explains in detail the Buddha's teachings. The final chapters show the continuing relevance of Buddhism to the problems of human life today.

BUDDHISMUL ȘI VIAȚA (Gonsar Rinpoche)

Esenţa tuturor învăţăturilor lui Buddha vizează toate fiinţele. Noi, fiinţele umane, ca şi animalele de altfel, avem capacitatea de a experimenta fericirea şi suferinţa; nu numai că le experimentăm ci, în plus, dorim să obţinem fericirea şi să scăpăm de suferinţă. Această dorinţă de a trăi bine şi de a evita durerea nu este specifică doar omului; la rândul lor, animalele îşi doresc bunăstarea şi vor să evite suferinţa. O religie nu poate să‑şi împlinească rolul decât dacă este în relaţie directă cu experienţele de fericire şi de suferinţă ale tuturor fiinţelor.

BUDDHA (Karen Armstrong)

Mulți au aflat despre Buddha văzând nenumăratele reprezentări serene, emblematice. Ce se poate însă spune despre omul însuși și despre lumea în care acesta a trăit? Ce a făcut el în cei aproximativ 80 de ani de viață pe acest pământ ca să dea naștere uneia dintre cele mai mari religii din lume? Karen Armstrong abordează aceste întrebări și multe altele, examinând viața lui Buddha și vremurile în care acesta a trăit, pentru a crea portretul luminos al unui om a cărui trezire continuă să inspire și astăzi milioane.